Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd. Jiashan King Kong Branch

1. Segurança e Preparação Pré-Instalação 1.1 Precauções de Segurança • Bloqueio/Etiquetagem: Confirme que o reator/agitador está desconectado da energia, totalmente despressurizado e que todos os fluidos internos foram drenados e limpos. • EPI: Use luvas resistentes a produtos químicos, óculos de segurança e roupas de trabalho limpas para evitar contaminação e lesões. • Ambiente: Mantenha um espaço de trabalho limpo, seco e livre de poeira. Evite que quaisquer partículas entrem nas faces de vedação. 1.2 Inspeção de Componentes e Dimensões • Verifique o Modelo: Certifique-se de que o tipo, tamanho e material da vedação correspondem às especificações do equipamento (diâmetro do eixo, dimensões da câmara de vedação, classificações de pressão/temperatura). • Verifique as Peças: Inspecione o anel rotativo, o anel estacionário, as molas, os anéis O, a luva do eixo, a prensa-cabos e os fixadores. Rejeite quaisquer peças com rachaduras, lascas, arranhões, deformação ou corrosão. • Tolerâncias do Eixo e da Câmara: ◦ Tolerância do diâmetro externo do eixo: ±0,05 mm (±0,002 pol) ◦ Batimento radial do eixo: ≤ 0,1 mm T.I.R. ◦ Folga axial do eixo: ≤ 0,13 mm (0,005 pol) ◦ Retilinidade da face da câmara de vedação em relação ao eixo: ≤ 0,0005 pol/pol (0,5 μm/mm) ◦ Rugosidade da superfície do eixo: ≤ 1,6 μm; tolerância do eixo: h8 ◦ A extremidade da luva do eixo deve ter um chanfro liso de 3×20° 1.3 Limpeza Completa • Limpe o eixo, a luva, a câmara de vedação, as faces da flange e a prensa-cabos com álcool ou acetona; remova todo o óleo, graxa e detritos. • Limpe as faces de vedação (anéis rotativo/estacionário) com um pano macio sem fiapos; nunca toque ou arranhe as faces lapidadas. • Limpe todas as ferramentas; evite contaminação. 1.4 Lubrificação • Aplique um lubrificante fino e compatível (graxa de silicone de grau alimentício, óleo de máquina limpo ou lubrificante recomendado pelo fabricante) em: ◦ Superfície do eixo/luva ◦ Anéis O e vedações secundárias ◦ Faces de acoplamento dos anéis rotativo e estacionário • Observação: Para anéis O de EPDM, butil ou FKM, evite óleos minerais incompatíveis. 2. Procedimento de Instalação (Vedação Padrão de Extremidade Única) 2.1 Instale o Conjunto do Anel Estacionário 1. Encaixe a vedação secundária (anel O) do anel estacionário na parte traseira do anel estacionário. 2. Insira o anel estacionário na câmara de vedação/prensa-cabos. Alinhe os pinos anti-rotação com as ranhuras anti-rotação (sem contato forçado). 3. Certifique-se de que a face do anel estacionário esteja perpendicular à linha central do eixo. 4. Instale a prensa-cabos na flange do reator. Aperte os parafusos de forma cruzada e uniforme em 2–3 estágios até o torque especificado; evite distorção. 2.2 Instale o Conjunto do Anel Rotativo 1. Deslize a luva do eixo (se usada) sobre o eixo; alinhe a chaveta e fixe com parafusos de fixação até o torque do fabricante. 2. Monte o anel rotativo, a(s) mola(s) e o assento de acionamento na luva/eixo. 3. Use uma luva guia para proteger as faces de vedação; deslize o conjunto para a posição. Não bata nem force. 4. Verifique se as molas estão uniformemente comprimidas, sem travamentos e fornecem pressão uniforme. 5. Aperte os parafusos de fixação de acionamento uniformemente e de forma cruzada para travar o conjunto no eixo. 2.3 Alinhamento e Verificação Final 1. Rotação Manual: Gire o eixo manualmente. Ele deve girar suavemente, sem travamentos, ruídos ou atrito excessivo. 2. Verificação de Batimento: Use um relógio comparador para medir o batimento da face do anel rotativo. Máximo permitido: ≤ 0,05 mm T.I.R. 3. Função da Mola: Empurre o anel rotativo axialmente; ele deve retornar livremente sem prender. 4. Remova quaisquer clipes de ajuste, pinos de travamento ou travas de transporte antes da operação. 2.4 Instalação da Vedação de Cartucho (se aplicável) 1. Alinhe a vedação de cartucho com o eixo e a câmara; certifique-se de que os furos dos parafusos da flange correspondam. 2. Deslize o cartucho para o lugar; use guias de centralização, se fornecidas. 3. Aperte os parafusos da flange manualmente; alinhe e verifique o batimento (≤ 0,05 mm). 4. Aperte os parafusos até as especificações em um padrão cruzado. 5. Remova os clipes de ajuste antes da partida. 3. Conexão do Sistema Auxiliar (Vedação Dupla / Planos API) • Para vedações duplas (Plano 52, 53, 54), conecte as linhas de fluido de lavagem, resfriamento ou barreira. • Certifique-se de que a pressão do fluido de barreira seja 0,05–0,1 MPa maior que a pressão da caldeira, de acordo com o projeto. • Verifique se há vazamentos na tubulação; purgue o ar dos circuitos. 4. Testes Pós-Instalação 1. Teste de Pressão Estática: Pressurize até 1,25× a pressão de projeto; mantenha por 10–30 minutos. Sem vazamento visível. 2. Corrida a Seco (Opcional): Opere em vazio por 15–30 minutos para verificar calor, ruído e desempenho da vedação. 3. Verifique se há calor, vibração ou vazamento anormais durante a operação inicial. 5. Regras Críticas de Instalação • Nunca use ferramentas duras para bater em componentes da vedação. • Nunca toque ou contamine faces de vedação lapidadas. • Torque uniforme apenas — evite apertar demais ou aparafusar de forma desigual. • Mantenha a limpeza em todas as etapas. • Siga as dimensões específicas do fabricante (compressão da mola ±0,2 mm).   Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd E-mail: doris@mechanicalseal.com.cn Skype: kathysunlin Fax: 86-573-84072317 Celular: 86-15381220188 WhatsApp: 8615958372402 Website: www.industrial-mechanicalseals.com Endereço: A-5 Wanyangzhongchuangcheng, Ganyao Town, Jiashan county, Jiaxing, Zhejiang, China. 314107

I. Vantagens Principais (Comparado com Selos de Mola Convencionais) 1. Excelente Adaptabilidade a Altas e Baixas Temperaturas • Sem componentes vulneráveis propensos a falhas sob temperaturas extremas • Desempenho estável em condições de alta temperatura, baixa temperatura e temperatura flutuante 2. Flexibilidade Axial e Capacidade de Compensação Superiores • O fole metálico atua como elemento elástico e selo secundário • Compensa efetivamente o batimento do eixo, movimento axial e desalinhamento de instalação 3. Sem Obstrução e Longa Vida Útil • Sem molas pequenas que podem ficar presas por partículas, cristais ou meios viscosos • Reduz a manutenção e substituição frequentes 4. Forte Resistência à Corrosão • Feito de ligas de alta qualidade (Hastelloy, Inconel, aço inoxidável, etc.) • Adequado para meios corrosivos, tóxicos e perigosos 5. Vazamento Zero e Alta Confiabilidade • Estrutura soldada integral minimiza pontos de vazamento • Ideal para fluidos inflamáveis, explosivos e ambientalmente sensíveis 6. Ampla Faixa de Pressão e Velocidade • Desempenha bem em condições de trabalho de alta pressão e alta velocidade • Mantém vedação estável sob cargas de trabalho variáveis II. Instruções de Operação 1. Requisitos de Instalação • Mantenha as superfícies de vedação limpas e sem arranhões • Garanta a concentricidade do eixo e da cavidade de vedação • Aperte os fixadores uniformemente para evitar distorção 2. Compatibilidade de Meios • Selecione o material do fole apropriado de acordo com as propriedades do meio, temperatura e concentração • Não recomendado para meios que causam erosão severa ou cristalização rápida 3. Partida e Operação • Rode em baixa velocidade e pressão antes da operação completa • Evite funcionamento a seco, que pode causar superaquecimento e danos • Mantenha condições estáveis de lubrificação e resfriamento 4. Manutenção e Inspeção • Verifique regularmente vazamentos, ruídos anormais ou vibrações • Inspecione os foles em busca de rachaduras, deformações ou danos por fadiga • Substitua faces de vedação e juntas desgastadas em tempo hábil 5. Condições de Armazenamento • Armazene em ambiente seco e livre de poeira, longe da luz solar direta • Evite colisão ou compressão que possa deformar os foles   Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd E-mail: doris@mechanicalseal.com.cn Skype: kathysunlin Fax: 86-573-84072317 Celular: 86-15381220188 WhatsApp: 8615958372402 Website: www.industrial-mechanicalseals.com Endereço: A-5 Wanyangzhongchuangcheng, Ganyao Town, Jiashan county, Jiaxing, Zhejiang, China. 314107

As vedações mecânicas são componentes críticos em máquinas rotativas como bombas, compressores e misturadores, responsáveis por evitar vazamentos de fluidos entre partes rotativas e estacionárias. Sua vida útil afeta diretamente a estabilidade operacional, o custo de manutenção e a eficiência de produção de todo o sistema de equipamentos. As seguintes medidas técnicas detalhadas são formuladas para prolongar efetivamente a vida útil das vedações mecânicas sob as perspectivas de seleção de modelo, instalação e comissionamento, controle operacional, manutenção diária e otimização das condições de trabalho. 1. Seleção Científica e Razoável de Modelos e Combinação de Materiais A seleção do modelo é o pré-requisito principal para garantir a operação estável a longo prazo das vedações mecânicas. É essencial realizar uma combinação abrangente com base nos parâmetros operacionais reais e nas características do meio. • Combinação com parâmetros operacionais: Calcule e confirme com precisão a pressão operacional, temperatura, velocidade de rotação e diâmetro do eixo do equipamento. Selecione vedações mecânicas adequadas para condições de trabalho de alta pressão, alta temperatura, baixa temperatura ou alta velocidade para evitar operação sobrecarregada causada por seleção inadequada do modelo. • Selecione materiais de vedação de acordo com as características do meio: Para meios corrosivos, escolha faces de vedação resistentes à corrosão e materiais de vedação auxiliares, como carbeto de silício, carbeto de tungstênio para faces de vedação, e perfluoroelastômero para vedações auxiliares. Para meios abrasivos, priorize combinações de materiais resistentes ao desgaste e à erosão para resistir à abrasão por partículas. • Considere cenários de aplicação: Selecione formas estruturais apropriadas, como vedações mecânicas de face única, face dupla ou cartucho, para condições de trabalho especiais como alta poeira, fácil cristalização e meios tóxicos, para aumentar a adaptabilidade da vedação. 2. Operações Padronizadas de Instalação e Comissionamento A instalação não padronizada é uma das principais causas de falha prematura das vedações mecânicas. Siga rigorosamente as especificações técnicas para instalação e comissionamento. • Inspeção pré-instalação: Verifique a precisão dimensional, rugosidade superficial e grau de desgaste do eixo, luva do eixo, cavidade de vedação e peças de acoplamento; certifique-se de que não haja rebarbas, arranhões ou deformações. Limpe todas as peças completamente para remover limalhas de ferro, poeira e impurezas. • Controle de precisão da instalação: Garanta que o batimento radial do eixo atenda ao padrão, evite excentricidade excessiva do eixo e movimento axial; controle rigorosamente a quantidade de compressão da mola da vedação mecânica para evitar sobrecompressão que leve ao desgaste excessivo da face de vedação ou subcompressão que cause vazamento. • Garanta concentricidade e paralelismo: Garanta a alta concentricidade entre as partes rotativas e estacionárias da vedação, e o alto paralelismo das faces de vedação para evitar estresse desigual e desgaste parcial. • Tratamento de pré-lubrificação: Aplique uma fina camada de graxa lubrificante limpa ou meio compatível nas faces de vedação e vedações auxiliares antes da instalação para evitar danos por atrito a seco durante a partida inicial. 3. Otimize as Condições Operacionais e Evite Operações Anormais Condições operacionais estáveis podem reduzir significativamente o desgaste e os danos das vedações mecânicas, e evitar vários estados de trabalho anormais. • Evite atrito a seco: Garanta lubrificação e lavagem suficientes das faces de vedação em todos os momentos. Configure uma linha de lavagem especial para equipamentos propensos à lubrificação insuficiente, e controle o fluxo e a pressão do líquido de lavagem para remover o calor de atrito e bloquear impurezas. • Estabilize os parâmetros operacionais: Evite flutuações frequentes na pressão operacional, temperatura e velocidade; evite mudanças bruscas de carga, partidas e paradas frequentes, e funcionamento em vazio, que causarão choque térmico e impacto mecânico nas faces de vedação. • Bloqueie a intrusão de impurezas: Instale filtros, peneiras e outros dispositivos na entrada do equipamento para evitar que partículas sólidas, sedimentos e outras impurezas entrem na cavidade de vedação, a fim de evitar arranhões e abrasão das faces de vedação. • Controle a cristalização e incrustação do meio: Para meios propensos à cristalização e incrustação, adote medidas apropriadas de lavagem, resfriamento ou preservação de calor para evitar que partículas de cristal se fixem nas faces de vedação e causem falha da vedação. 4. Manutenção Diária Regular e Tratamento Oportuno de Falhas Implemente gerenciamento de manutenção padronizado para detectar e lidar com falhas potenciais das vedações mecânicas com antecedência. • Inspeção regular: Verifique regularmente a parte de vedação quanto a vazamentos, ruídos anormais, vibrações e superaquecimento durante a operação do equipamento; monitore a temperatura da cavidade de vedação e o estado do sistema de lavagem em tempo real. • Manutenção periódica: Formule um plano de manutenção periódico de acordo com o ciclo operacional e as condições de trabalho, substitua faces de vedação desgastadas, vedações auxiliares danificadas e molas defeituosas em tempo hábil; verifique e ajuste o estado de compressão dos elementos elásticos. • Tratamento oportuno de falhas anormais: Uma vez que vazamentos leves, aumento anormal de temperatura e outros problemas sejam encontrados, pare a máquina para inspeção imediatamente em vez de continuar a operação com falhas, a fim de evitar que falhas menores se expandam e causem danos completos à vedação mecânica. 5. Armazenamento Razoável e Gerenciamento de Peças de Reposição Para vedações mecânicas sobressalentes, o armazenamento científico também é crucial para evitar a degradação do desempenho antes da instalação. • Controle do ambiente de armazenamento: Armazene em um ambiente seco, fresco e livre de poeira, evite luz solar direta, alta temperatura e alta pressão, para evitar envelhecimento, deformação e ferrugem de vedações auxiliares e peças elásticas. • Proteja as faces de vedação: Cubra as faces de vedação com capas protetoras para evitar danos por colisão e arranhões; não desmonte a embalagem original à vontade antes da instalação. • Roteie o uso de peças sobressalentes: Siga o princípio de primeiro a entrar, primeiro a sair para peças sobressalentes para evitar armazenamento ocioso a longo prazo levando à falha de desempenho dos componentes de vedação.   Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd Email: doris@mechanicalseal.com.cn Skype: kathysunlin Fax: 86-573-84072317 Mob: 86-15381220188 WhatsApp: 8615958372402 Website: www.industrial-mechanicalseals.com Add: A-5 Wanyangzhongchuangcheng, Ganyao Town, Jiashan county, Jiaxing, Zhejiang, China. 314107

Selos mecânicos balanceados representam uma solução de vedação superior para equipamentos rotativos, oferecendo uma série de benefícios de desempenho, eficiência e econômicos que os tornam a escolha preferida para aplicações industriais exigentes. Ao contrário dos selos não balanceados, seu design reduz estrategicamente a carga hidráulica nas faces do selo, desbloqueando vantagens transformadoras em diversas condições de operação. Vida Útil Prolongada e Desgaste Reduzido A principal vantagem reside na pressão controlada das faces. Ao minimizar as forças hidráulicas de fechamento, os selos balanceados reduzem drasticamente o atrito e o desgaste entre as superfícies de contato. Este design geralmente estende a vida útil do selo em 300 a 500% em comparação com alternativas não balanceadas, reduzindo a frequência de substituição e a mão de obra de manutenção. Mesmo sob altas pressões, a carga nas faces permanece estável, evitando degradação rápida e garantindo desempenho consistente ao longo do tempo. Capacidade Superior em Alta Pressão Os selos balanceados se destacam em ambientes de alta pressão (geralmente acima de 50 psi/3,4 bar), onde os designs não balanceados falham. Seu balanceamento hidráulico mantém o contato estável das faces em pressões flutuantes, eliminando riscos de vazamento em aplicações críticas como refinarias, plantas químicas e sistemas de bombeamento de alta pressão. Essa versatilidade elimina a necessidade de selos especializados para diferentes faixas de pressão. Eficiência Energética Aprimorada O atrito reduzido se traduz diretamente em menor consumo de energia. Os selos balanceados requerem significativamente menos energia operacional do que seus equivalentes não balanceados, com perdas de energia frequentemente apenas 10 a 50% das vedações de gaxeta tradicionais. Em operação contínua, essa eficiência gera economias substanciais nos custos de energia e se alinha com metas de sustentabilidade. Menor Geração de Calor e Estabilidade Térmica O atrito minimizado produz muito menos calor nas faces do selo. Essa estabilidade térmica evita a degradação do material, protege componentes adjacentes (rolamentos, juntas) e reduz as demandas do sistema de resfriamento. Temperaturas de operação mais baixas também preservam as propriedades do fluido, tornando os selos balanceados ideais para processos sensíveis à temperatura. Confiabilidade Aprimorada e Prevenção de Vazamentos A pressão consistente das faces garante uma vedação confiável em condições variáveis, reduzindo drasticamente o tempo de inatividade não planejado. Vazamentos próximos de zero atendem a rigorosos padrões ambientais e de segurança, prevenindo perdas de produto, contaminação e penalidades regulatórias. O desempenho previsível permite o agendamento proativo de manutenção, evitando reparos de emergência dispendiosos. Versatilidade e Adaptabilidade de Aplicação Os selos balanceados funcionam de forma confiável com produtos químicos corrosivos, temperaturas altas/baixas e fluidos de baixa lubricidade. Eles se adaptam a altas velocidades, condições de vácuo e meios agressivos, atendendo a indústrias que vão da petroquímica à farmacêutica. Essa ampla aplicabilidade simplifica o gerenciamento de estoque ao padronizar tipos de selos em equipamentos. Benefícios Econômicos Embora os custos iniciais possam ser mais altos, as economias a longo prazo predominam: manutenção reduzida, menos substituições, menor uso de energia e perda mínima de produto frequentemente proporcionam ROI no primeiro ano. Menor estoque de peças sobressalentes e aquisição simplificada aumentam ainda mais a relação custo-benefício. Conclusão Os selos mecânicos balanceados oferecem uma combinação atraente de longevidade, eficiência e confiabilidade. Seu design aborda limitações críticas dos selos não balanceados, tornando-os indispensáveis para operações industriais modernas que buscam desempenho, segurança e sustentabilidade. Para aplicações de alta pressão, alto valor ou críticas, eles representam não apenas uma atualização, mas um investimento necessário em excelência operacional.     Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd E-mail: doris@mechanicalseal.com.cn Skype: kathysunlin Fax: 86-573-84072317 Celular: 86-15381220188 WhatsApp: 8615958372402 Website: www.industrial-mechanicalseals.com Endereço: A-5 Wanyangzhongchuangcheng, Ganyao Town, Jiashan county, Jiaxing, Zhejiang, China. 314107